プレスリリース

2017.7.12

デュッセルドルフ地裁がEverlight社の子会社であるWOFI Leuchten社による日亜YAG特許の侵害を認める

日亜化学工業株式会社(以下、「日亜」といいます。) がドイツの住宅用照明製品メーカーであるWOFI Leuchten Wortmann & Filz GmbH (以下、「WOFI社」といいます。なお、WOFI社は台湾LEDメーカーであるEverlight Electronics Co., Ltd.の子会社です。)を被告としてデュッセルドルフ地方裁判所にて提起した特許侵害訴訟(事件番号:4b O 132/16)において、同裁判所は2017年7月4日付の判決にて、侵害が争われた白色LED製品に関し、WOFI社が日亜YAG特許EP 0 936 682 (DE 697 02 929)を侵害していると認めました。

デュッセルドルフ地方裁判所は、日亜の請求を認め、差止、損害額計算のための情報開示及び損害賠償を命じる判決を下しました。さらに、顧客からの被疑侵害製品の回収、及びWOFI社が所有し又は占有する被疑侵害製品の廃棄を命じました(この判決は確定ではなく、敗訴者側が控訴する可能性があります)。

デュッセルドルフ地方裁判所は、判決において、12種類のWOFI社の白色LED製品(Orbit / Serie 946 – Art. No. 4946.04.01.0000、Mercur / Serie 313 – Art. No. 4313.01.01.0000、Laurids / Serie 889 – Art. No. 4889.01.64.0000、Avignon / Serie 275 – Art. No. 4275.01.64.0000、Vannes / Serie 625 – Art. No. 8625.01.01.0000、Reims / Serie 272 – Art. No. 9272.09.01.0000、Luz / Serie 682 – Art. No. 8682.01.01.0000、Louvre / Serie 825 – Art. No. 8825.01.54.0000、Style / Serie 922 – Art. No. 6922.03.01.0000、Antibes / Serie 792 – Art. No. 7792.06.01.0000、Benett / Serie 557 – Art. No. 9557.08.01.0000及びNapa / Serie 666 – Art. No. 9666.04.64.0000)が、日亜YAG特許の請求項1を侵害していると認めました。

日亜は、デュッセルドルフ地方裁判所による今回の判決は、白色LED市場において極めて重要なものであると確信しております。

日亜は、今後も日亜が保有する特許及びその他知的財産権を保護するために、日亜の特許を侵害するいかなる企業に対しても、全世界において適切な措置を講じ続ける所存です。

<侵害が認められたWOFI社製品>

.pdf 中国語(繁体字)はこちら
.pdf ドイツ語はこちら

本件に関するお問い合わせ先

日亜化学工業株式会社
広報担当
代表TEL:0884-22-2311
FAX:0884-23-7717