プレスリリース

2017.9.12

HORNBACH社とのドイツにおける白色LEDクリスマスイルミ製品に関する特許訴訟和解について

日亜化学工業株式会社(以下「当社」といいます。)は、2011年6月に、ヨーロッパ市場における大手ドイツDIY企業であるHORNBACH Baumarkt AG (以下「HORNBACH社」といいます。)に対し特許侵害訴訟を提起しました。当該侵害訴訟は、HORNBACH社が主に第三者であるアジアのメーカから購入しドイツで販売していた複数の白色LEDクリスマスイルミ製品に関するものです。当社は当該製品が当社のYAG基本特許EP 0 936 682 (DE 697 02 929)を侵害していると主張し、差止と損害賠償などを求めていました。デュッセルドルフ地方裁判所の2012年12月20日付の一審判決及びデュッセルドルフ高等裁判所の2016年12月8日付の二審判決において、HORNBACH社の製品が当社のYAG特許を侵害しているとし、当社の請求が認められました。

このたび、当社とHORNBACH社は友好的に和解することとなり、将来的なビジネス関係を結ぶことで合意致しました。

当社は、知的財産権の適正な保護を重視しており、全世界において積極的に権利行使を続ける所存です。HORNBACH社は今後も引き続き他社の知的財産権を尊重していくとのことです。

.pdf 中国語(繁体字)はこちら
.pdf ドイツ語はこちら

本件に関するお問い合わせ先

日亜化学工業株式会社
広報担当
代表TEL:0884-22-2311
FAX:0884-23-7717