プレスリリース

2018.12.17

Everlight社の子会社であるWOFI社に対し損害賠償を求める準備としてドイツで執行手続きを開始

WOFI Leuchten Wortmann & Filz GmbH (以下、「WOFI社」といいます。)が日亜化学工業株式会社(以下、「日亜」といいます。)の保有するYAG特許EP 936 682 (DE 697 02 929)を侵害することを認めたデュッセルドルフ地方裁判所の判決(事件番号:4b O 132/16)が確定した後、日亜はWOFI社に、地裁判決の仮執行により2017年9月に提供された会計情報を完全なものにするよう要求しました。WOFI社は住宅用照明製品メーカーであり、台湾LEDメーカーであるEverlight Electronics Co., Ltd.のドイツ子会社です。WOFI社の会計情報を提供する義務は地裁判決に含まれており、提出された会計情報は、YAG特許を侵害したことによりWOFI社から日亜に支払われる損害賠償額を算出する根拠として使われます。

日亜は当該会計情報が、確定したデュッセルドルフ地裁判決において明示的に引用された12種類のWOFI社製白色LED製品のみに限られるべきではなく、日亜が控訴審において争った更なる18種類のWOFI社製白色LED製品及び前述のWOFI社製白色LED製品と同じシリーズに属する製品も含まれるべきであると考えております。WOFI社が、日亜が要求した完全な会計情報を提出することを拒否したため、WOFI社が判決で定められた会計情報を提出する義務を怠ったとして罰金を求める執行手続きをデュッセルドルフ地裁において開始しました。

デュッセルドルフ地裁判決において引用された12種類の白色LED製品は、Orbit / Serie 946 – Art. No. 4946.04.01.0000、Mercur / Serie 313 – Art. No. 4313.01.01.0000、Laurids / Serie 889 – Art. No. 4889.01.64.0000、Avignon / Serie 275 – Art. No. 4275.01.64.0000、Vannes / Serie 625 – Art. No. 8625.01.01.0000、Reims / Serie 272 – Art. No. 9272.09.01.0000、Luz / Serie 682 – Art. No. 8682.01.01.0000、Louvre / Serie 825 – Art. No. 8825.01.54.0000、Style / Serie 922 – Art. No. 6922.03.01.0000、Antibes / Serie 792 – Art. No. 7792.06.01.0000、Benett / Serie 557 – Art. No. 9557.08.01.0000及びNapa / Serie 666 – Art. No. 9666.04.64.0000です。

会計情報に含めるべきとして日亜が要求した追加の18種類の白色LED製品は、Soul / Serie 117 – Art. No. 9117.01.54.0000、Roma / Serie 120 – Art. No. 6120.01.54.0000、 Jet / Serie 028 – Art. No. 8028.01.64.0000、Space / Serie 216 – Art. No. 7216.02.01.0000、Vela / Serie 543 – Art. No. 9543.01.01.0000、Comte / Serie 888 – Art. No. 7888.01.64.0000、Halden / Serie Action – Art. No. 967201630300、Horton / Serie 786 – Art. No. 8786.01.54.0000、Galax / Serie 587 – Art. No. 8587.01.01.0000、Estera / Serie 093 – Art. No. 7093.02.01.0000、Orland / Serie 510 – Art. No. 8510.01.01.0000、Clay / Serie 163 – Art. No. 9163.02.01.0000、Mika / Serie Action – Art. No. 816801100000、Veneta / Serie Action – Art. No. 987104640000、Hampton / Serie 326 – Art. No. 4326.01.01.5000、LED-Kerze E14 / Serie Action – Art. No. 9715、Seattle / Serie 705 – Art. No. 8705.03.01.0000及びFreya / Serie 145 – Art. No. 7145.01.01.0000です。

日亜は、今後も日亜が保有する特許及びその他知的財産権を保護するために、日亜の特許を侵害するいかなる企業に対しても、全世界において適切な措置を講じ続ける所存です。

.pdf ドイツ語はこちら
.pdf 中国語(繁体字)はこちら

本件に関するお問い合わせ先

日亜化学工業株式会社
広報担当
代表TEL:0884-22-2311
FAX:0884-23-7717